Honey Bee Removal Informational Document
The Texas Apiary Service has published a FAQ document that can help the homeowner select a qualified beekeeper to remove unwanted colonies and swarms.
In Texas, the beekeeper should be registered with the State of Texas. They do not have to be licensed. Their website is https://txbeeinspection.tamu.edu/bee-removal/
In the state of New Mexico there is no state registration, however the FAQ document is a good guideline to use.
https://txbeeinspection.tamu.edu/bee-removal/